искала тексты песен Fool's Garden и не удержалась... пошла по предложенной ссылке смотреть перевод...
мдя... не так я ее маме переводила)
Слова песни Лимон Tree (песни)
I'm sitting here in a boring room, Я сижу здесь, в скучной комнате,
it's just another rainy sunday afternoon. это просто еще один дождливый день воскресенье.
I'm waisting my time, I've got nothing to do, Я waisting свое время, у меня ничего не делать,
I'm hanging around and I'm waiting for you, Я торчал, и я жду тебя,
but nothing ever happens and I wonder. но ничего не происходит и я удивляюсь.
смеяться дальше
I'm driving around, in my car, Я ездил в моей машине,
I'm driving too fast and I'm driving too far. Я еду слишком быстро, и я еду слишком далеко.
I'd like to change my point of view, Я хотел бы изменить свою точку зрения,
I feel so lonely, I'm waiting for you, Я чувствую себя так одиноко, я жду тебя,
but nothing ever happens, and I wonder. но ничего не происходит, и я удивляюсь.
CHORUS CHORUS
I wonder how, I wonder why, Интересно, как мне непонятно, почему,
yesterday you talked about the blue blue sky, Вчера вы говорили о синий синее небо,
and all that I can see is just a yellow lemon tree. и все, что я вижу просто желтый лимонного дерева.
I'm turning my head, up and down, Я поворачивая головы, вверх и вниз,
I'm turning, turning, turning, turning, turning around, Я поворот, поворот, поворот, поворот, обернувшись,
and all that I can see is just another lemon tree. и все, что я вижу, является еще одним лимонным деревом.
Say: Скажи:
da, da da da da, die da da, да, да да да да, умирают да да,
da da da da, die da da, да да да да, умирают да да,
da die die da да-да-смерть, смерть
I'm sitting here, I miss the pal, Я сижу здесь, я скучаю по переписке,
I'd like to go out, taking a shower, Я хотел бы выйти, принимая душ,
but there's a heavy cloud inside my head. но есть тяжелые облака у меня в голове.
I feel so tired, put myself into bed. Я чувствую себя такой усталой, положил себе в постель.
Well nothing ever happens, and I wonder. Ну ничего не происходит, и я удивляюсь.
Isolation, is not good for me. Изоляция, это не хорошо для меня.
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree. Изоляция, я не хочу сидеть на лимонном дереве.
I'm stepping around in the desert of joy, Я обходя в пустыне, радости,
maybe anyhow I get another toy, может быть, во всяком случае я получаю еще один игрушка,
and everything will happen, and you wonder. и все случится, и вам интересно.
CHORUS CHORUS
I wonder how, I wonder why, Интересно, как мне непонятно, почему,
yesterday you talked about the blue blue sky, Вчера вы говорили о синий синее небо,
and all that I can see is just another lemon tree. и все, что я вижу, это просто еще один лимонного дерева.
I'm turning my head, up and down, Я поворачивая головы, вверх и вниз,
I'm turning, turning, turning, turning, turning around, Я поворот, поворот, поворот, поворот, обернувшись,
and all that I can see is just a yellow lemon tree. и все, что я вижу просто желтый лимонного дерева.
CHORUS CHORUS
I wonder (x2) Интересно, (x2)
I wonder how, I wonder why, Интересно, как мне непонятно, почему,
yesterday you talked about the blue blue sky, Вчера вы говорили о синий синее небо,
and all that I can see (x3) is just a yellow lemon tree. и все, что я вижу (x3) просто желтый лимонного дерева.