На той неделе досмотрела 11 эпизод "Однажды в Стране Чудес".
Где скачать оставшиеся 2 - пока не нашла (регистрироваться на сомнительных сайтах не хочу).
А там такой финал! Почти шерлоковский...
Они убили такую девушку...

Я писала, что интересно угадывать новые образы персонажей?
Ящерка Билл - девушка-вор, Лиз (в оригинале чудная игра слов - lizard Elisabeth))
Но особенно меня поразили образы Бармаглота и Брандашмыга. Я, если честно, думала, что это одно существо в разных переводах...
Бармаглот - пугающа, но более всего напоминает трансвестита с гей-парада. Яркий образ, в общем.
И в историю ввели ведьму из волшебного источника. Помните ужастик про девочку из телевизора? Такая мокрая в белой ночнушке и длинными черными волосами, закрывающими лицо.
Не знаю, почему, но это та девочка или ее близкая родственница...

Дочитываю второй том 'Космопсихолухов' Громыко.
Муррр...

Пыталась перечитывать Бунина.
Стихи мне его нравятся. Рассказы, как выяснилось, нет.
Мы не совпадаем мировоззрением, что ли...
Описания природы - изумительны, даже поздняя осень у него рисуется поэтично и певуче.
Но люди и их жизни... Есть очень трогательные рассказы, щемяще грустные...
А большинство можно охарактеризовать одним словом- тоска!
Читаешь про крестьян - у них все плохо: голод, безденежье, тяжелая работа.
Интеллигенция - молодой учитель в деревне, ученые, им еще хуже. У них все те же проблемы, только что работа тяжелее психически и эмоционально, а не физически. И прибавляется "горе от ума", они еще и рефлексируют.
Дворяне - работы нет, есть тоска, бессмысленность, иногда безденежье...
Как страшно жить (с.)

В общем, убираю том на полку. С меня хватит этой депрессии.