Планы на них уже есть, конечно, но всё-таки будет поспокойнее.
Успех-успех!
Пришли результаты экзамена по эстонскому: я сдала! Уровень B1 - задокументирован!
Письмо - слабо
Чтение и аудирование - хорошо
Говорение - удовлетворительно.
74 из 100 возможных баллов. Проходной - 60.
Как результаты любого экзамена - эти и относительны и реальны.
С одной стороны, мне повезло и тексты для чтения были внятными, а диалоги на аудирование мне показались проще, чем на пробном уроке перед экзаменом. А вот темы для обсуждения - были довольно далеко от моей реальности, я мало общаюсь на бытовые темы.
С другой - я чаще читаю и слушаю, чем говорю, а пишу и того реже. Что, в общем-то, и видно.
Но, в любом случае, результат классный. Я учу эстонский (один из самых сложных европейских языков) всего примерно 1,5 года и довольно расслабленно учу, надо сказать. И смогла сдать экзамен на уровень. А со мной в одно время сдавали люди, которые пришли уже не в первый раз, некоторые прожили тут всю жизнь... Вот что значит - мотивация!
В общем: я молодец, куда ещё стремиться есть и я доказала себе, что если нужно, я смогу выучить хотя бы на бытовом уровне почти любой европейский язык. Ну, т.е. венгерский я бы не стала (он почти такой же замороченный, а всего два слова "17 падежей" внушают ого-го какой страх и ужас!), разве что в качестве эксперимента... Но до итальянского и испанского я доберусь рано или поздно. И если, скажем, мне захочется (и сможется) переехать в Нидерланды, то я смогу выучить голландский и общаться на нем. Эта мысль добавляет веры в свои силы.
В январе я планирую попасть на бесплатные курсы на тот же В1, чтобы чувствовать себя с ним увереннее. И мб через год осенью попробую сдать В2.
По идее (и закону), чтобы работать в эстонской школе и преподавать на эстонском, уровень языка должен быть не менее В2. Но раз уж я преподаю русский и английский - исключение. Не только ради меня, ситуация такая...
В среду с 8м классом планировали что-то смотреть, я предлагала мультики, но Кристофер (на эстонском!) пересказал мне, как запомнил, сюжет фильма, который они смотрели на уроках русского в прошлом году и согласны посмотреть ещё раз. Про плохого парня, который что-то сделал не так в автобусе, а потом работал на стройке с другим парнем, который тоже был в автобусе. И это милиция их туда отправила. Угадайте, что за фильм))
И мы его посмотрели. Было смешно, да))