по вечерам читаю маме Пастернака вслух.
нашла повесть - "Охранная грамота", это автобиографическое нечто, и, как я узнала впоследствии, одно из первых его прозаических сочинений.
и очень чувствуется, что писал текст поэт.
я пыталась читать его про себя и сломалась на третьей странице. я мысленно практически взвыла: "Непонимаю ничего!" и отложила книгу.
мама тем же вечером на мои жалобы вспомнила, что сама она тоже не смогла прочитать ее...

я читаю вслух, комментирую, возвращаюсь в тексте назад. только так можно понять, что происходит на страницах.
нет, текст связный, но он так насыщен метафорами! а сравнения!
поразительное воображение и умение сочетать несочетаемое, хотя нарочитых оксюморонов нет.
как с таким восприятием мира можно прожить, я не знаю.
может быть, он выплескивал на бумагу свои воспоминания, так как ощущал их спустя годы? иначе не представляю...
но мама тоже согласна, что жить с таким человеком и жить таким человеком - было очень сложно. если он воспринимал мир так, как описал...

вечером накину примеров.