прочитала неделю назад что-то похожее у кого-то в ленте, улыбнулась.
а вчера сама попалась...
читаю яндекс-новости: ВВС Ливии начали новую операцию (или что-то вроде).
первая мысль у ВВС в Ливии свой канал? что они могут там-то снимать, кроме ВВС-News?

просматриваю новости дальше, через полминуты - какое ВВС (БиБиСи)? это ВВС (ВеВеэС)!
без транскрипции эта фраза вообще была бы бредом)