вторник, 12 апреля 2011
09:53

Grey_m
Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
снова про Tin Man
(не удержалась, посмотрела 3ю часть, пропустив вторую)
бяка. качество отвратное, цвета... ха! так вот почему мой сон был такой нечерно-белый! а все цвета были с приставкой серо...
перевод корявый (название, знаете как перевели? "Железный человек"!) . ну да ладно.
все равно надо все пересматривать в оригинале.

в чем вопрос: зачем Кейну (Tin Man) белые брюки?
ссылка на фото
они собирались идти непонятно куда, по бездорожью, как минимум через лес до дороги-из-желтых-кирпичей!
у него темный плащ, но светлые брюки!
ничего не имею против мужчин в светлых брюках. особенно если им это идет.
тут, определенно, шло. эти брюки замечательно подчеркивали формы его хм... ног. довольно хм... handsome формы.

но, вряд ли это была единственная причина, да?
а какая красавица - Аскаделия...
хищная и прекрасная

@темы: кино, рассуждения

URL
Комментарии
15.04.2011 в 12:04

frakir-chan
[Is that the kind of man I am now? Rude and not ginger?] Человег-желе, оберегающий нитки (одна синяя).
название, знаете как перевели? "Железный человек"!
Ну какбэ это ближе к оригинальному названию, чем "Волшебное Королевство" :alles:
Хотя мне вообще непонятно, почему оно Tin Man называется. Кейн, конечно, один из главных персонажей, но не самый важный все же. Также, как и его история. Единственно, конечно, Tin Man хорошо звучит) Да и то, если в поисковике не приписать к нему 2007, вылазит куча всего не по теме.

в чем вопрос: зачем Кейну белые брюки?
Да потому что у него, как и у Глитча, только один комплект одежды :-D
URL
15.04.2011 в 14:47

Grey_m
Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
ближе к оригинальному названию, чем "Волшебное Королевство" зато оно ближе к идее)
еще ближе было бы что-нибудь про "Заколдованную Зону"

мне вообще непонятно, согласна. прием странный, но это уже не первый фильм, где он используется.
мб это как-то связано с личными предпочтениями режиссера/сценариста?

у него, как и у Глитча, только один комплект одежды ну допустим...
все равно не понимаю, почему форма копа должна включать в себя такие брюки. или это длиннополые во время налета уничтожили все его вещи и только белые брюки были спрятаны!
URL
15.04.2011 в 17:08

frakir-chan
[Is that the kind of man I am now? Rude and not ginger?] Человег-желе, оберегающий нитки (одна синяя).
еще ближе было бы что-нибудь про "Заколдованную Зону"
Во, вот Заколдованная Зона - в самую точку =) Только первое слово надо бы подобрать на О))

мб это как-то связано с личными предпочтениями режиссера/сценариста
Ага. "Нил, Нил, но мы же вовсе не про Кейна делаем сериал!" - "А неважно!" ))

или это длиннополые во время налета уничтожили все его вещи и только белые брюки были спрятаны!
Именно так! :-D
А ты думаешь, это форма копа? Может быть, просто его обычная одежда?
URL
18.04.2011 в 15:31

Grey_m
Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
frakir-chan, в общем-то сами жители и называют свой мир - Особой зоной)

"А неважно!" )) зачем кино называть девчачьим именем?))

его обычная одежда а зачем? он всегда на службе, у него время нет дома сидеть, тем более гулять)
ну и... похоже оно на форму... он же служил не в деревне, а в "стольном граде"
URL