Досмотрели сейчас с Элеонорой грустный фильм про стремление к мечте - "Гаттака".
Внезапно юные и очень красивые Ума Турман и Джуд Лоу. К слову, вдруг поняла, что я почти не видела его в кино до ШХ.
Любопытный фильм-антиутопия про общество, разделенное по генетическому признаку. Главный герой мечтал летать и нашел возможность обойти систему.

На немецком обсуждали сказку братьев Гримм. В книге был краткий пересказ, нужно было прочитать, перевести и ответить на вопросы. Сказка - аналог нашей про сестрицу Аленушку и братца Иванушку, но без козленочка, у немцев в опциях были тигр, волк и косуля.
Так вот, задали мне вопрос про тяжелое детство персонажей: "Почему дети убежали, била ли их злая мачеха?", а я понимаю, что не могу ответить "да". И вопрос я перевести смогла, поняла его, но из текста о поступках мачехи мы знаем только со слов мальчика, когда он уговаривает сестру бежать. А у меня язык не поворачивается ответить просто "да, сбежали, мачеха их била". Я пытаюсь, используя известные мне слова сформулировать "мальчик говорит, что..."
Слишком много детективов. Ну или просто логика)