Внезапно обнаружила, что последний пост был в конце июля...

Смотрю очередную версию "Midsummer Night's Dream", фильм 1981 года. Субтитры не подключились, но в целом я достаточно хорошо знаю текст пьесы и понимаю, что говорят персонажи.
В общем, кажется, я согласна с критиками, тут хороши Пак и ткач Основа. Ну и Титания. Остальные так себе.
В постановке ничего особенного, разве что эльфов в свите Оберона и Титании (кроме Пака) играют дети, а Оберон абьюзит Пака. И вопреки традиции с 70х тут опять Ипполиту и Титанию и Тезея и Оберона играют разные актеры, очень непривычно. Интересно, почему они отказались от идеи двойников в мире людей и в мире духов...

Хм, с Титании сняли заклятье и она кинулась на шею Оберона. И они помирились. Вот просто ми-ми-ми. С чего? Даже фразу про "а расскажи мне муж, с чего мне снилось, что я влюбилась в монстра?" Она произносит воркующе.
В финальной пьесе про Фисбу, у Стены камзол раскрашенный под стену, щель он показывает пальцами А Лунный Свет поет песню.